Dràga Baràtaink,
A képek immàr a szokàsos helyen:
https://picasaweb.google.com/ftlfpecs
Merüljetek el bennük! Es ha füleiteknek hiànyzik a behivo zene... Keressétek a Caravan Palace Dragons cimû szàmàt!
http://www.youtube.com/watch?v=WAlRwhkjToU
Szeretettel,
A Z'orgok
XXII. Francia Diák Színjátszó Fesztivál, 2011 március 17-20. PÉCS
|
17 csütörtök |
18 péntek |
19 szombat |
20 vasárnap |
|
|
A csoportok érkezése
10.00–13.30 Csoportok fogadása (Leőwey U3-as terem) A megérkező csoportoknak az Ifjúsági Házba kell menniük
11.30 Vezetett városnézés a külföldi diákok számára (kísérődiákokkal)
13.30 fotókiállítás: Afrika képei (Várai Enikő) Ébredő nők (Kőrösi Petra) (IH) FTLF kulturális termékeinek vására (IH) |
7-8.30 reggeli a kollégiumban
|
7-8.30 reggeli a kollégiumban
|
8-10.00 reggeli a kollégiumban (Figyelem! A csoportoknak legkésőbb 10h-kor el kell hagyniuk a kollégiumot)
|
|
|
9.00 előadás: Fazekas Gimnázium (Debrecen)
9.50 előadás AKG (Budapest)
11 – 13 H VÁROSI FELVONULÁS (Indulás az Ifjúsági Házból)
13.00-13.30 TABLE RONDE |
ELŐADÁSOK (Ifjúsági Ház)
10.00 előadás: Vetési (Veszprém)
10.50 előadás: Ságvári Gimnázium (Szeged)
11.30előadás: Mikszáth Gimnázium (Pásztó)
12.30-13.30 TABLE RONDE |
ELŐADÁSOK (Ifjúsági Ház)
10.30-11.20 Francia anyanyelvűek előadása: BREST
|
||
|
11.30-12.00 TABLE RONDE Hidegcsomag
|
||||
|
12 – 13 h XXII. FTLF ZÁRÁSA
|
||||
|
VISZLÁT ÉS INDULÁS…
ALAPÍTVÁNY A FRANCIA NYELVŰ ISKOLAI SZÍNJÁTSZÁSÉRT
|
||||
|
12.30-14.00 ebéd (hidegcsomag)
|
||||
|
14.00 (Ifjúsági Ház) XXII. FTLF megnyitó, nyitó film megtekintése:
14.20 előadás: Üres Tér Társulat (Pécs)
15.00 előadás: Leőwey Gimnázium (11.F)
15.50 előadás: Leőwey Gimnázium (10. f) 16.40 előadás: Leőwey Gimnázium (12.f)
17.30 TABLE ROND vacsora a kollégiumban |
13.00-14.00 ebéd (hidegcsomag) |
|
||
|
14.00 előadás: Luxembourg
14.50 előadás: Belgrade
15.40 előadás: Tchéquie
16.30 előadás: Arad
17 h: TABLE RONDE
vacsora a kollégiumban
|
14.00 előadás: Trefort Gimnázium (Budapest)
14.50 előadás: Janus Gimnázium (Pécs)
15.40 előadás: Bistrita
16.30 előadás: TANÁROK ELŐADÁSA
17.20 TABLE RONDE |
|||
|
vacsora a kollégiumban |
|
ZENE: 21 h Miénk a színpad - a diákok produkciói (IH, Billentyű)
ZENE, VERSEK: 17-24 h Slam Poetry - Est Café, Kereskedők Háza, Római szint |
ELŐADÁS: 20 h « Privé de Dessert » Társulat (IH) FELNŐTT PROGRAM: 18 h Fogadás a Leőwey-ben a tanároknak, a profi színészeknek, a kísérőknek és a sofőröknek
|
KONCERT:
21 h-01 h Les Yeux d’la Tête utána buli (=boum ) Kultur-disco (2 dj) (Ifjúsági Ház)
A Közönség Díj borítékait az FTLF szervezői begyűjtik
|
|
|
CÍM Ifjúsági Ház Nagy Lajos Király útja 1. Leőwey Gimnázium: Szent István tér 10. Alliance Française de Pécs: 7621 Jókai u. 10. Pezsgőház Étterem: 7621 Szent István tér Est Café: Pécs, Kereskedők Háza, Római szint
AZ ESTI PROGRAMOKAT az FTLF szervezői és az Alliance Française de Pécs szervezik.
|
Kedves Baràtaink,
Véget ért a fesztivàl... Most egy ùjabb évre elbùcsùzunk tôletek. Reméljük jövôre ùjra talàlkozunk, addigis melengesse sziveteket a 2010-es Multiscène fesztivàl szàmtalan fotoja, amint az alàbbi linken tekinthettek meg - akàrcsak az elôzô évek képeit:
http://picasaweb.google.co.uk/ftlfpecs
Ha vannak sajàt képeitek, vagy észrevételek, segitô jellegû megjegyzések, beszàmolok boldog pillanatokrol, baràtsàgokrol, élményekrôl a fesztivàlrol vagy azutàn, küldjétek el nekünk ôket az ftlfpecs@gmail.com emailcimre.
Reméljük sok szép pillanattal gazdagodtatok - mi biztosan.
Jôvôre talàlkozunk, szép szinhàzi évet mindenkinek!
A Z'orgok
Kedves baràtaink,
Közeleg a 21. FTLF, vagyis a 2010-es Multiscène Fesztivàl ideje. A szervezô Zorgok nevében szeretettel vàrunk mindenkit. Gyertek el, ünnepeljük együtt a tavaszt, a szinhàzat, a talàlkozàs kivàltsàgos pillanatait, egymàst, és azt, hogy mindezt immàr 21. éve megtehetjük !
A programot lentebb olvashatjàtok .
Vàrjuk kérdéseiteket – a Zorgok elérhetôségei a Kapcsolat rovatban.
Keressétek az eseményt a Facebookon is!
Festival Multiscène 2010 Pécs
|
| mercredi 17 | jeudi 18 | vendredi 19 | samedi 20 | dimanche 21 |
|
|
Arrivée des troupes étrangères
(Accueil dans des familles selon l’horaire des arrivées.)
Soirée en famille.
|
Arrivée des troupes hongroises
10.00–13.30 Accueil des troupes (Lycée Leőwey, salle U3)
Les groupes arrivant après 13.30 doivent se rendre directement à la Maison des Jeunes.
11.30 Visite guidée de la ville pour les troupes étrangères (avec les élèves accomp.)
|
7- 9 h petit déjeuner à l’internat
|
7- 8.30 h petit déjeuner à l’internat
|
7- 9 h petit déjeuner à l’internat
|
|
|
10.00
Promenade en ville avec la Compagnie Ilotopie
|
9.00 Spectacle Russie
9.40 Spectacle AKG
10.20 Spectacle Namur
|
10.00 Spectacle Franca
10.50 Spectacle Helsinki
| ||
|
|
11.00 Spectacle Janus
|
11.30 Table Ronde
| |||
|
|
11.40 Spectacle Espagne |
12.00 FERMETURE | |||
|
|
14.00 (MJ) OUVERTURE
14.40 Spectacle Leőwey (Vatai) |
13-14 Repas (MJ)
|
12.30 Table ronde
13-14 Repas (MJ)
|
| |
|
| 14.00 Spectacle Szentes | 14.00 Spectacle Szentendre |
| ||
|
|
15.30 Spectacle Leőwey (Fehér A.)
|
15.00 Spectacle Szeged |
15.00 Spectacle Veszprém |
| |
|
|
16.30 Spectacle Leőwey (Kőrösi M.) |
16.00 Spectacle Debrecen
|
16.00 Spectacle Roumanie
|
| |
|
|
17.00 Table Ronde
|
17.00 Spectacle du projet OKIBU
18.00 Table Ronde |
17.00 Spectacle AKG
17.40 Table Ronde |
| |
|
|
| 21 h Soirée de chansons des Parisiens « Bouge ton cul que je voie la mer »
(MJ, Billentyű)
22.30 La scène á nous* (performances instrumentales des participants – MJ, Billentyű) | 19 h Réception pour les participants adultes (Lycée Leőwey)
20.h A. Kristof: Je lis (spectacle professionnel belge) www.jelis.be (MJ)
21.30 Concert du groupe Autour de la Terre (MJ)
| - Concert (MJ) : Ceux Qui Marchent Debout
Boulie (MJ) et concert offert par l’Alliance Française |
|
Képek az alábbi linken, terjesszétek!
Kedves Barátaink,
Ne feledjétek: a darab címét, leírását és a résztvevők névsorát, valamint a 10 000 ft jelentkezési díj előleget február elsejéig kell elküldenetek nekünk, hogy a jelentkezésetek érvényes legyen. Kérjük, hogy ezt a határidőt igyekezzetek tartani, hogy a szervezés gördülékenyen folyhasson tovább. Köszönettel:
A Z'orgok
http://www.pecstv.hu/archivum/?id=46125
Ezen a linken tekinthetitek meg a stage-ról készült videót.
Kedves érdeklődők,
A fesztiválra való jelentkezés határidejét kitoltuk november végéig.
Még megragadhatjátok a lehetőséget! Írjatok nekünk bátran, ne féljetek belevágni.
A Z'orgok
Bohóc és commedia dell’arte képzés
A Francia Nyelvű Diákszínjátszásért Alapítvány és az Üres Tér Társulat képzést szervez Pécsett, melynek keretein belül az érdeklődők négy napos intenzív műhelymunka (napi 2x4 óra) során ismerkedhetnek meg Fransoise Simon, neves francia színész és színházpedagógus, tolmácsolásában a bohócjáték és a commedia dell’arte technikájával.
Fransoise Simon
Fransoise Simon Brüsszelben és Montréalban végzi színházi tanulmányait, később elsajátítja a comedia dell’arte, a clown, a polifónikus ének és olyan hagyományos ázsiai színházi technikák alapjait, mint a kyogen vagy a topeng. Később dolgozik Flaszen, Penciulescu, Marini, Almosni színészi műhelyeiben. 1985 óta világszerte foglalkozik oktatással. 2001 óta Franciaországban telepedett le ; oktat egyetemen, az A Vol d’Oiseau társulat művészeti vezetője, és jelenleg több előadásban is játszik.
Tréner: Fransoise Simon
Ideje: 20008. október 25-28.
Helyszín: Pécs, Verseny u. 19.
A képzés nyelve: francia és angol
A képzés díja: 20. 000 Ft/fő (diákkedvezmény: 50%,)
Jelentkezési határidő: 2008. szeptember 30.*
Jelentkezni lehet: Tasnádi Zsófia (Üres Tér Társulat)
06-30/830-98-40
*A képzésen résztvevő csoport létszáma korlátozott (max. 20 fő), az elbírálás jelentkezési sorrendben történik.
Örömmel jelenthetjük be, hogy nagy erőkkel készülünk az FTLF 20. (ünnepi) kiadására, melynek időpontja 2009. március 19-22. Az alábbi linkre kattintva letölthetitek az idei első tájékoztató levelet. Amennyiben ez a levél nem jutott el hozzátok, de szeretnétek a továbbiakban ti is minden értesítést megkapni, jelezzétek nekünk a levélben található email címen.
Ha pedig szeretnétek részt venni a fesztiválon, ne felejtsetek el feliratkozni 2008. november 15-ig!